Episode 3x01: Troubles mentaux (Crazy)

Jarod fait tout pour intégrer l'Institut de Pleasant Wood(hôpital psychatrique) pour découvrir la vérité à propos de ce qui est arrivée à l'une de leur patiente, Erica Michaels.
Tous ceux qui étaient au SL-27 au moment de l'explosion ont survécut, sauf Gar, un nettoyeur.
Sydney est devenu aveugle.
M. Raines tient Sydney dans l'aile de renouvellement pendant plus d'une semaine, jusqu'à ce que M. Lyle soit réintégré au Centre. Lyle libère Sydney de la prise de Raines, mais Mlle Parker est certaine que Sydney a dû vendre son âme au diable afin d'obliger Lyle à lui permettre de revenir pour travailler sur le projet de Jarod.
De nouveau, M. Parker ment à sa fille, lui disant qu'un nouveau membre d'équipe pour le projet de Jarod a été envoyé par le Triumvirat. En réalité, M. Lyle a été convié par M. Parker...
Mlle Parker va demander à Broots de faire des analyses de sang afin de savoir qui d'Angelo ou de Lyle est son frère..

vidéo à venir!!